معلمون من أبناء المثنى يدرّسون اللغة الكوردية في 45 مدرسة
رووداو ديجيتال للمرة الأولى في محافظة المثنى جنوبي العراق، تُدرَّس مادة اللغة الكوردية في حوالي 45 مدرسة إعدادية. ويقول مدير إعلام تربية المحافظة إن جميع المدرسين الذين يدرِّسون المادة هم من أبناء المحافظة وقد خضعوا…
آخر تحديث:
رووداو ديجيتال
للمرة الأولى في محافظة المثنى جنوبي العراق، تُدرَّس مادة اللغة الكوردية في حوالي 45 مدرسة إعدادية. ويقول مدير إعلام تربية المحافظة إن جميع المدرسين الذين يدرِّسون المادة هم من أبناء المحافظة وقد خضعوا لدورات تدريبية.
يوم الأحد، (22 تشرين الثاني 2026)، صرح عباس عداي، مدير إعلام المديرية العامة لتربية المثنى، لشبكة رووداو الإعلامية، قائلاً: "وفقاً لمنهاج وزارة التربية العراقية، تُدرس مادة اللغة الكوردية في المرحلة الإعدادية، خاصة في الصفين الرابع والخامس، بوصفها منهاجاً ثابتاً ومعتمداً في جميع محافظات الجنوب والوسط، وفي محافظة المثنى تُدرس هذه المادة في ما بين 40 إلى 45 مدرسة".
نقص الكادر التعليمي
حول سبب عدم تدريس المادة في جميع المدارس، أوضح عباس عداي: "بسبب النقص في المدرسين المتخصصين في اللغة الكوردية، لم نتمكن من توفير المادة في جميع المدارس، وتُدرس فقط في عدد من المدارس المحددة، وهذه مشكلة تواجه معظم محافظات العراق لا المثنى محدها".
حوالي 50 مدرساً
في ما يتعلق بعدد وتكوين مدرّسي اللغة الكوردية في المحافظة، قال مدير إعلام تربية المثنى: "يتراوح عدد المدرسين الذين يدرّسون مادة اللغة الكوردية بين 45 و50 مدرساً، وجميعهم من أهالي السماوة وسكان المحافظة نفسها، ولم يأتِ إلينا أي مدرس كوردي أو أي شخص من محافظات إقليم كوردستان أو من خارج المثنى لهذا الاختصاص".
دورات في اللغة الكوردية
في السياق ذاته، أشار عباس عداي إلى كيفية سدّ هذا النقص قائلاً: "هناك عدد قليل من المدرسين من خريجي قسم اللغة الكوردية في كليات التربية بالجامعات العراقية، ويحملون شهادة البكالوريوس في اللغة، ولكن نظراً لقلة عددهم، لجأت مديرية التربية، وفقاً لتوجيهات الوزارة، إلى إقامة دورات تدريبية عن طريق مديرية الدراسة الكوردية في الوزارة، للمدرسين من الاختصاصات الأخرى، بهدف إعدادهم لتدريس اللغة الكوردية وسد النقص في الملاك".
وفقاً للمادة الرابعة من الدستور العراقي، تعتبر اللغتان العربية والكوردية لغتين رسميتين في البلاد، ويجب الاهتمام بتعلم اللغتين في المؤسسات التربوية.
معلمة عربية تدرّس اللغة الكوردية
في هذا المجال، استضافت شبكة رووداو الإعلامية، إسراء جبار، وهي إحدى معلمات اللغة الكوردية، في قضاء الرميثة، بمحافظة المثنى، ضمن برنامج (بەرپرسیار/ المسؤول)، الذي تقدمه شاهيان تحسين، للحديث عن هذا الموضوع.
صرحت مدرّسة اللغة الكوردية إسراء جبار، لشبكة رووداو الإعلامية، بأنها تدرّس في إعدادية النجاة للبنات، وقالت: "طالباتي في الرابع الإعدادي بفرعيه الأدبي والعلمي، والخامس بفرعيه العلمي والأدبي".
في البدء عرّفَتْ مُدرّسة اللغة الكوردية، إسراء جبار، بنفسها، وقالت: "أنا خريجة بكالوريوس في اللغة العربية، لكن رغبتي وحبّي للغة الكوردية واطّلاعي للتراث والثقافة الكوردية، جعلتني أغيّر اختصاصي، وأتيحت لي الفرصة من قِبل المديرية العامة للتربية في محافظة المثنى"، موضحة أنه "عندما نُشر كتاب بتحويل الاختصاصات إلى اللغة الكوردية لاحتياج مدارسنا إلى مدرّسات اللغة الكوردية، فهرعتُ مسرعةً وغيّرتُ اختصاصي ودخلتُ دورات وتعلّمتُ شيئاً فشيئاً".
أفادت إسراء جبار بأنهنّ، هي وطالباتها، واجهن بعض الصعوبات، وقالت: "في البداية عندما بدأتُ أدرّس طالباتي، خصوصاً أنهنّ ناطقات باللغة العربية، واجهنا بعض الصعوبات، خصوصاً أن هنالك بعض الأصوات والحروف غير مألوفة للناطقين بالعربية، كأن تكون الأحرف الكوردية غير موجودة باللغة العربية"، مضيفةً: "كان بالنسبة لي التحدّي الأكبر أنّه ليست فقط صعوبة النطق لدى الطالبات، إنّما الخوف من الوقوع في الخطأ".
تشجيع الطالبات
أوضحت مدرسة اللغة الكوردية قائلة: "استطعتُ من خلال تشجيعي أن أخلق للطالبات بيئة آمنة أجعلها تجرّب وإن أخطأت"، مردفةً: "كنتُ دائماً أقول لطالباتي إن الخطأ ليس فشلاً، وليس عيباً، إنّما الخطأ هو عبارة عن خطوة تقدمك نحو الأمام. ومن خلال التشجيع ومشاركة الطالبات، شيئاً فشيئاً بدأ ينكسر حاجز الرهبة، وبدأت الطالبات يثقن بأنفسهنّ".
بيّنت مدرسة اللغة الكوردية أن طالباتها واجهن صعوبة في البداية، وقالت: "لكن بتدريسي المستمرّ وتشجيعي لهنّ طبعاً تولّدت لديهنَّ محبّة كثيرة لمادّة اللغة الكوردية، وأجد الطالبات تجهّز للامتحان، وتجهّز للاختبارات اليومية، والدفاتر والكتب جميعها جاهزة ومستعدّات لتلقّي معلومات عن اللغة الكوردية".
"أحب الثقافة الكوردية"
أكدت إسراء جبار أنها، قبل أن تحوّل اختصاصها من مدرّسة اللغة العربية إلى مدرّسة اللغة الكوردية، كانت تحبّ "المجتمع الكوردي، والثقافة الكوردية، والتراث الكوردي"، وقالت: "لذلك أستعين بوسائل كالأعمال اليدوية، أو من الفلكلور كوردي"، في التدريس.
أشارت إسراء جبار إلى أنها في السنة الماضية أقامت "درساً تدريبياً لمدرّسي اللغة الكوردية في بقضاء الرميثة، في محافظة المثنى؛ وارتدت الطالبات الزيّ الكوردي، وجرى التحاور معهن، فكانت هناك طالبة تتحدث باللغة العربية وأُخرى باللغة الكوردية، وهذا يخلق روح التعاون والتنافس بين الطالبات، وبالتالي تتطلّع الطالبات على ثقافة غير الثقافة العربية، بالإضافة إلى اطّلاعهنّ العربي والثقافة العربية، على الثقافة الكوردية والتراث الكوردي".
خلال لقائها على شاشة رووداو، عبَّرتْ إسراء جبار باللغة الكوردية، عن تمنياتها بأن "تكون اللغة الكوردية حاضرةً أكثر وبصورة أجمل في محافظات الوسط والجنوب، وتكون جسراً للمحبة والتواصل بين أبناء وطننا الواحد".
المصدر: رووداو العربية
