صهريج "يَره بَطان" بإسطنبول.. إرث معماري يجمع 3 عصور
الصهريج يمتد تاريخه إلى العصور البيزنطية والعثمانية والجمهورية ويعتبر أحد أبرز معالم شبه الجزيرة التاريخية في إسطنبول ويضم تفاصيل معمارية تعود إلى مئات السنين
آخر تحديث:إسطنبول/ لاله بلديريجي- كوراي طاش دمير/ الأناضول
ينقل صهريج "يَره بَطان"، أحد أبرز معالم شبه الجزيرة التاريخية في إسطنبول، إرث المدينة الثقافي من الماضي إلى المستقبل، بما يضمه من تفاصيل معمارية تعود إلى مئات السنين، وتاريخ يمتد عبر العصور البيزنطية والعثمانية والجمهورية.
وتتناول هذه الحلقة من الملف الذي أعدته الأناضول بعنوان "شهود على الحضارة المائية في إسطنبول: الصهاريج"، الخصائص المعمارية والتاريخية لصهريج يَره بَطان (ويعني المغمور)، الذي استخدم على مدى قرون مستودعا لتخزين المياه في المدينة، قبل تحويله في الوقت الراهن إلى متحف.
وشُيّد الصهريج، الذي يُعد من أهم المعالم الثقافية في إسطنبول، بأمر من الإمبراطور الروماني الشرقي جستنيان الأول، بين عامي 532 و542م. وأطلق عليه السكان اسم "قصر يَره بَطان"، بسبب أعمدته الرخامية التي ترتفع من المياه وتبدو وكأنها لا تُحصى.
ويُعرف المبنى باللغة اللاتينية باسم "Cisterna Basilica"، كما يُطلق عليه البعض اسم "صهريج البازيليك"، نظرا إلى وجود كنيسة البازيليك في الموقع نفسه قبل تشييده.
وخضع الصهريج لأعمال ترميم أولى في عهد السلطان العثماني أحمد الثالث، على يد المعماري قيصريلي محمد آغا، ثم لأعمال ترميم ثانية في عهد السلطان عبد الحميد الثاني، واستمرت أعمال الصيانة والترميم في السنوات اللاحقة.
وأُعيد افتتاح الصهريج أمام الزوار في 22 يوليو/تموز 2022، عقب انتهاء أحدث أعمال الترميم، ليصبح وجهة يقصدها السياح المحليون والأجانب بكثافة.
وقال عضو هيئة التدريس في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة مرمرة، مدير مركز أبحاث العلوم الإنسانية الرقمية، يونس أوغور، للأناضول، إن الصهريج يعكس التحولات التي شهدها المكان من العهد العثماني إلى الجمهورية، فضلاً عن خصائصه المعمارية وقيمته ضمن التراث العالمي.
وأوضح أوغور أن التاريخ الحضري لإسطنبول يمتد إلى 2600 عام، فيما تعود جذور الاستيطان فيها، وفق المكتشفات الأثرية، إلى نحو 8 آلاف عام.
ولفت إلى أن صهريج يَره بَطان يُعد أحد أبرز المواقع التي تجسد بوضوح الطبقات التاريخية المتعاقبة للمدينة.
وأشار إلى أن الصهريج يقع ضمن منطقة مدرجة على قائمة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو)، ويحمل قيمة عالمية.
وأضاف: "تضم إسطنبول اليوم طبقات من العصور البيزنطية والعثمانية والجمهورية، ويتميز صهريج يَره بَطان بكونه من الأماكن النادرة التي تجسد هذه العصور الثلاثة معاً".
وأفاد أوغور، بأن الصهريج "يعكس العصر البيزنطي بصورة واضحة، أما في العهد العثماني، فشهدت مساحة تبلغ نحو 10 دونمات (الدونم يعادل ألف متر مربع) فوق الصهريج إقامة العديد من المنشآت، من بينها مكتبة أسعد أفندي ومسجد أُسكوبلي محمد آغا وقصر تورشوجوزاده أحمد مختار أفندي، وظلت المنطقة حاضرة باستمرار في حياة المدينة".
وأردف: "في العهد الجمهوري، سُجل الصهريج بوصفه أثرا تاريخيا وخضع للترميم، ليكتسب هويته الحالية، وهو يبعث برسالة إلى العالم مفادها أن هذا المكان، رغم تعاقب البشر والعصور، يمثل إرثا مشتركا للإنسانية، أسهمت كل حضارة في إثرائه بطريقتها".
**من مستنقع من الطين إلى الجولات بالقوارب
ولفت أوغور إلى أن تراكم كميات كبيرة من الطين والوحل في الصهريج تسبب في الماضي بصعوبات كبيرة أمام استخدامه وتنظيفه.
وأشار إلى أن قسما يضم 41 عمودا أُغلق بجدار في عهد السلطان عبد الحميد الثاني بهدف تأمينه.
وأوضح أوغور أن احتياجات السكان من المياه في مطلع القرن العشرين أعادت طرح مسألة تنظيف الصهريج، لكن كثافة الطين حالت دون تحقيق نتائج ملموسة.
وقال: "في مطلع القرن العشرين، أجرى عالم الآثار الألماني إيكهارد أونغر أكثر الدراسات تفصيلا للمكان، بعدما جال فيه على متن قارب، وخلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918) وما بعدها، تحول الصهريج إلى موقع معروف تُنظم فيه جولات بالقوارب".
وأضاف: "تشير سجلات عام 1921 إلى أن الألمان أنشؤوا بعض التجهيزات الكهربائية فيه، وفي أربعينيات القرن الماضي، جرى استملاك أجزاء من مداخله، ثم شُيّد فوقه مبنى الإدارة الخاصة للمحافظة عام 1960".
وتابع: "كما أدى العثور على حجر المليون عام 1957 في المنطقة إلى زيادة أهمية الصهريج، قبل تسجيله رسميا بوصفه أثرا تاريخيا عام 1974".
وأكد أوغور أن التحول الأساسي في تاريخ الصهريج بدأ خلال ثمانينيات القرن الماضي، مشيرا إلى إطلاق أعمال ترميم واسعة عام 1985، استنادا إلى تقارير مشتركة أعدتها البلدية والأوقاف.
وأردف أن "أعمال الترميم شملت إزالة طبقة الطين التي بلغ سمكها عدة أمتار، وفي إطار الترميم أُنشئت أولى الممرات المخصصة للمشي".
واستطرد أوغور: "في عام 1986 جرى اكتشاف رأسي ميدوسا الشهيرين، وفي تلك الفترة، جرت مراسلات رسمية لنقل رأسي ميدوسا إلى متاحف أثرية أخرى، لكن اتُّخذ قرار صائب بالإبقاء عليهما في مكانهما".
وتابع: "افتُتح الصهريج أمام الجمهور عام 1987، ثم انطلقت عام 2014 ثاني أكبر عملية ترميم، ليصل المبنى إلى حالته الحديثة والآمنة التي نراها اليوم".
سعة تخزين تبلغ 100 ألف طن من المياه
وأوضح أوغور أن صهريج يَره بَطان يمتلك قدرة على تخزين نحو 100 ألف طن من المياه، مشيراً إلى أنه يضم 336 عمودا، يبلغ ارتفاع كل منها 9 أمتار.
وقال: "تتميز نحو 80 من هذه الأعمدة بتيجان مزخرفة، فيما تتخذ بقية التيجان شكلا بسيطا، ويأتي رأسا ميدوسا في مقدمة العناصر التي تستقطب اهتمام الزوار؛ إذ استُخدما كقاعدتين عند النقاط التي كانت فيها الأعمدة قصيرة، لتوفير الدعم للأرضية، ووُضع أحدهما مقلوباً والآخر على جانبه".
وأضاف أوغور: "كما يُعد عمود الدموع، المعروف أيضاً باسم العمود الباكي، من أبرز التفاصيل المعمارية التي تحظى باهتمام الزوار المحليين والأجانب".
المصدر: وكالة الأناضول التركية
